vendredi 13 octobre 2017

INTERVIEWS Amanda Lear ...

 Direct Entretien avec CHIARA CASAMENTI





On connait certaines choses d’Amanda Lear, d’autres choses se chuchotent, tandis que d’autres sont complétement ignorées, mais cela fait partie du plaisir d’être une icône. Regarder et ne pas toucher. Née à Hong Kong, Amanda Lear a déménagé après l’école primaire à Paris, puis elle a étudié à l’école d’art de Saint Martin à Londres. C’est là qu’a commencé son ascension en tant que personnalité médiatique, lorsqu’elle entame une relation avec Brian Ferry, leader du groupe Roxy Music et qu’elle commence à travailler comme mannequin pour Catherine Harle. Sa carrière explose immédiatement, et elle est immortalisée par Charles Paul Wilp, Helmut Newton et Antonio Giacomoni. Elle participe alors à de nombreux défilés et assister à la jet-set internationale.

Amanda Lear est à Paris, en 1967, quand elle rencontre Salvador Dalì, l’artiste excentrique espagnol, qui est ébloui par cette jeune femme. Amanda partage la vie du peintre surréaliste pendant les quinze années suivantes, passant chaque été avec lui et sa femme ; elle aura ainsi l’occasion de visiter les salons de Paris et de découvrir les musées de l’Europe, ainsi que de poser pour certaines de ses œuvres telles que « Vogue » et ” Vénus à la Furs ».

Amanda Lear et Salvador Dalì


Une autre rencontre marque sa vie, celle de David Bowie, qui apparaît dans la série télévisée “Midnight Special” sur Nbc. Avec Bowie, l’année suivante, elle enregistre sa première chanson, “Star”. Son premier single sera “Trouble”. De la chanson, soit dit en passant, une version française été également gravée, qui sera remarqué par le label Ariola Eurodisc : le label, du producteur Antony Monn, propose six disques en sept ans à cette figure exceptionnelle. Le premier album s’appelle “Je suis une photo”, et obtient un grand succès en Autriche et en Allemagne.

John Lennon, Amanda Lear, George Harrison

L’un après l’autre, grâce aux premiers producteurs (dont le célèbre La Bionda), Amanda Lear devient l’une des reines de la Disco européenne ; elle remporte un grand succès au Japon, en Amérique latine et en Italie avec le single « Demain ». C’est aussi pendant cette période qu’elle fait ses débuts sur le petit écran : polyglotte et polyvalente, elle débute d’abord comme soubrette, puis comme chef de télévision pour participer à des émissions de télévision en France et en Allemagne. Parallèlement, et sans jamais abandonner, Amanda Lear est aussi actrice du cinéma et de télévision, notamment en France et en Italie.

Amanda Lear et Jean Paul Gaultier


Autrefois modèle, maintenant chanteuse, mais aussi actrice, présentatrice, écrivain et peintre : Amanda Lear était tout cela, mais elle est surtout une femme d’une grande ironie, qui n’a jamais cessé d’étonner. Après avoir fasciné le monde de la musique en tant que chanteuse, même avec des collaborations excellentes et inattendues comme celle du groupe punk CCCP italien, Amanda Lear devient une chanson du Baustelle contenu dans leur septième album, Love and Violence. “Tu as dit que je veux être Amanda Lear, le temps d’un LP, le côté A, le côté B, nous ne sommes pas immortels, on brûle et c’est mieux comme ça”, chante Baustelle.

Oscar Wilde a déclaré : “Ce n’est pas grave si vous en parlez bien ou mal. La chose importante est que vous en parliez. ” Salvador Dali, Andy Warhol, David Bowie, tous les personnages qui ont incarné cette devise à la perfection. Vous connaissez tous ces personnages, Mme Lear. Que pensez-vous de ce dicton ?

Amanda Lear : Bien ou mal, tant que tu en parles, c’est devenu un tourment que je trouve approprié. Tous les personnages dont il m’a parlé en ont parlé. La publicité est l’âme du commerce. Parler de personnes ou de choses, la publicité d’une personne ou d’un produit intrigue les gens. En parlant de mon expérience personnelle, la maison de disques a pensé à moi comme un produit à vendre. Je pense que c’est un passage obligatoire auquel personne ne peut se soustraire.

Vous avez passé de nombreuses années en France et en Italie. Quels sont les traits de chaque pays qui vous ressemblent le plus ?


Amanda Lear : L’Italie est mon pays d’adoption, ma deuxième patrie. J’aime la culture méditerranéenne et je pense que l’Italie et la France sont similaires à bien des égards. La diversité est dans l’approche, les Italiens sont moins critiques et gais. La façon de vivre  des Italiens me plaît beaucoup. De la France j’apprécie le bon goût, le style et l’élégance. Je ne pouvais pas choisir entre les deux pays, j’aime l’idée d’avoir un pied en Italie et un en France.

Combien est-il important de rencontrer la bonne personne au bon moment ?

Amanda Lear : Je pense que c’est important même si c’est une grande injustice. Heureusement, vous vous rencontrez à un moment précis, ou jamais. Vous pouvez traverser la route et rencontrer Woody Allen ou descendre le trottoir et ne pas le rencontrer, mais c’est la vie.

Si vous aviez un jeu de cartes et que vous deviez associer chaque carte à une personne importante de votre vie, comment les associez-vous ?

Amanda Lear : Je pense plutôt au jeu tarot. J’assimilerai bien Berlusconi au Roi des Fleurs, la représentation de l’argent. David Bowie je l’assimilerai au fou, au spectacle, à l’artiste. Je pense que chacun de nous a beaucoup de facettes, nous représentons plus de cartes dans notre personnalité.

Dans le monde étrange dans lequel nous vivons, que signifie pour vous le terme “bien vivre” ?

Amanda Lear : Bien vivre …… Je ne comprends pas cette frénésie de vouloir de plus en plus: l’argent, la gloire … Chacun de nous devrait se contenter de ce que Dieu nous offre tous les jours.

Si vous deviez faire le tour du monde, qui choisiriez-vous comme compagnon de voyage ?

Amanda Lear :  Je choisirais une personne très curieuse de la vie, capable d’atteindre des lieux originaux, étrange, quelqu’un qui s’intéresse à tout. J’aime la curiosité qu’ont les gens qui sont du signe du Verseau. David Bowie me vient à l’esprit : il était curieux de tout, de l’art à la littérature. Ce serait mon compagnon de voyage idéal.

De nos jours, on demande aux nouvelles générations qui veulent émerger d’être très spécialisées dans un domaine. Vous qui êtes une artiste aux multiples facettes et qui a fait diverses expériences, ne croyez-vous pas que faire plus de choses, et jamais la même chose, est une source de richesse plutôt qu’un synonyme de superficialité ?

Amanda Lear : On m’a souvent critiquée en France pour ma polyvalence. En France, avoir plus de qualité est considéré presque comme un défaut : c’est perçu comme irréaliste ou même superficiel. Au contraire, je crois qu’une personne est capable d’exprimer sa créativité sous différentes formes. Je fais du théâtre, du cinéma, du chant et de la peinture, mais ne me demandez pas de cuisiner !

Tout ce qui est arrivé dans votre vie dépend-il de vos actions ou plutôt du destin ? Y a-t-il un destin selon vous ?

Amanda Lear : Je pense que tout est écrit et que rien ne peut changer. Dans ma vie, je n’ai jamais essayé et je ne m’attendais pas à tout ce qui venait après moi. Je pense plutôt au hasard des rencontres que vous pourriez avoir. Je ne crois pas en la théorie de la provocation des choses en espérant qu’elles arriveront.

Passons à un sujet plus terne : la politique. La suivez-vous ? Que pensez-vous de la victoire d’Emmanuel Macron en France ?

Amanda Lear : Ce que je n’aime pas en politique, c’est de voir toujours les mêmes personnages pendant des années, en France comme en Italie. L’élection d’Emmanuel Macron a été une nouveauté. Un nouveau visage avec d’autres attentes, avec une nouvelle vision du monde plus contemporain plus en phase avec le changement que nous vivons. on sens l’envie d’ouvrir la fenêtre pour laisser entrer un air plus frais.

Maintenant je vous propose un jeu. Un portrait chinois:

Si c’était un nombre : 7 comme les sept merveilles
Le livre préféré : La bible, en particulier l’Ancien Testament, qui est une histoire incroyable
Le film qu’elle voulait jouer :  Une belle comédie américaine
Une personne qu’elle voudrait embrasser : Le pape, pas l’actuel, mais le pape Jean-Paul II, une personne addictive et charismatique.
La chanson qu’elle aimerait avoir écrite : “I will survive” de Gloria Gaynor. Cette chanson est un hymne à la survie, à continuer toujours et en tout cas. Une autre chanson que je trouve très romantique est “La vie en rose”.
Si elle avait une superpuissance, que serait-elle ? : Je voudrais être invisible pour me sentir libre d’être en mesure de passer inaperçue, de ne pas porter de maquillage, et de pouvoir espionner les autres à tout moment et entendre ce qu’ils disent de moi.
Une chose qu’elle n’est pas (encore) réussie à faire : En Italie, je voudrais jouer dans un beau film. L’Italie a de grands réalisateurs que j’ai connus comme Antonioni, De Sica Zeffirelli. J’aimerais travailler pour un bon film. Je viens de tourner dans le film d’un auteur et sera au Festival du Film de Rome.







dimanche 8 octobre 2017

Amanda Lear "" Vogue Italia ""

The main feature of my character.
A tragic nature and jealousy.



A shortcoming I have now but didn’t when I was twenty.
I’ve become grumpy and unsociable.



The quality I look for when I choose a girl friend.
Loyalty.


The quality I hope to find when I accept an invitation from a man.
That he’ll make me feel like the cover of his mental disc.




My favorite animal.
Cats, I have ten of them. Then Labradors.



The kind of people I can’t stand.
Golf players.




The most surprising phone call in recent days.
From Saint Laurent: they’re making 200 tops with my face on them, for Colette.



The most banal cliché that comes to mind.
Blondes are stupid.



What would be the most awful misfortune for me.
Being immortal.


My favorite country.
Italy. Or maybe Spain. No, no, Italy.



The place where I was most happy to work.
Milan. I stayed at the Principe di Savoia, Berlusconi paid for everything.



My favorite painters.
Pablo Picasso, Bonnard, Gauguin and Vuillard.



My favorite photographers.
Avedon, Demarchelier and Irving Penn.



My favorite color.
Flame red.




The song that best represents me at the moment.
“I will survive”.


The thing I hate most.
Illness.




What’s wrong in me.
A kind of malaise, as if I’d been born in the wrong world.



The first thing that comes to mind when I think of the fashion circus.
Dozens of people who call me a muse whereas I rather feel I’m a survivor.



The natural gift I’d like to have.
To be a sports lover, not so lazy.



The way I’d like to die.
In my sleep.



My dream of happiness.
To live in a hotel, like Coco Chanel.



My motto.
I want to stay an enigma, for others and for me.



Who I’d put on the Vogue Italia cover.
The genius who had the wrong birth date carved on her headstone and took five years off her age: Marlene Dietrich.


DIRECT LINK Raffaele Panizza,Vogue Italia, October 2017, n.806, pag.52