“MI SONO RITROVATA NUDA IN ASCENSORE CON ANNA WINTOUR” - AMANDA LEAR RACCONTA A “CHI” LA PAZZA SFILATA EVENTO PER L’ADDIO DI GAULTIER: “NON VOLEVO SFILARE, MA JEAN-PAUL HA INSISTITO DICENDO CHE LE MIE GAMBE SONO ANCORA LE PIÙ BELLE AL MONDO. MI AVEVA PROMESSO CHE AVREMMO MOSTRATO SOLO QUELLE, E INVECE…” - “IL MIO SEGRETO? MI SIEDO VICINO A DONNE PIÙ BRUTTE, NON BEVO E NON FUMO. A COSA SERVE ESSERE BELLE DENTRO, SE POI NON CI ENTRA NESSUNO?”
Alessio Poeta per “Chi”
DIRECT LINK DAGOSPIA ....CLICK
Non chiamatela mito, diva, icona o leggenda. E non chiedetele selfie: li detesta. Che, poi, la settimana scorsa Amanda Lear abbia avuto tutti gli occhi, i flash e i riflettori addosso, per essere stata la top fra le top model della sfilata evento Jean Paul Gaultier Haute Couture PE 2020, beh, questa è un’altra storia. «Non volevo accettare, poi Jean Paul ha insistito, visto che era il gran finale dei suoi 50 anni di carriera. Ed è successo di tutto. Le dico solo che mi sono ritrovata nuda, in ascensore, con Anna Wintour».
Alessio Poeta. Con la signora più temuta d’America?
Amanda Lear. «Esattamente. A fine sfilata, nel backstage, mi hanno completamente spogliata e, mentre si stavano per chiudere le porte dell’ascensore che mi avrebbe portata al piano del mio camerino, ecco entrare la direttrice di Vogue America. Notoriamente iena, con me è stata carinissima. Sembrava divertita nel vedermi come mamma mi ha fatta. Io, dalla mia, nascondevo quello che potevo: ma non sa che imbarazzo!».
Alessio Poeta. Succedono tutte a lei!
Amanda Lear. «Incredibile. E pensare che non volevo nemmeno sfilare».
Alessio Poeta. Come ha fatto a convincerla, Gaultier?
Amanda Lear. «Ha insistito dicendomi che le mie gambe sono, ancora oggi, le più belle al mondo. Mi aveva promesso che avremmo mostrato solo quelle…».
Alessio Poeta. Invece è rimasta in intimo.
Amanda Lear. «Qualcuno ha pensato fosse la solita provocazione, invece è stato
un incidente da passerella. Ho alzato le braccia e il top, decisamente troppo corto, ha smesso di fare il suo dovere…».
Alessio Poeta. Le sue foto stanno facendo il giro del mondo.
Amanda Lear. «Leggo commenti estasiati, manco fosse la prima volta che mi mostro! Forse, visto che ero arrivata con due modelli, pensavano che non fossi più in grado di camminare?» (ride, ndr).
Alessio Poeta. Qual è il suo segreto di bellezza, Amanda ?
Amanda Lear. «Oltre a sedermi sempre vicino a donne più brutte, non bevo, non fumo e mangio poco. Del resto, a cosa serve essere belle dentro, se poi non ci entra nessuno?».
Alessio Poeta. Amanda !
Amanda Lear. «Vede: è proprio l’umorismo ad accomunarmi a Gaultier».
Alessio Poeta. Solo quello?
Amanda Lear. «No, anche la libertà e il coraggio di osare. Negli anni il couturier francese ha rivoluzionato il costume portando sulle passerelle donne bianche, nere, grasse, transessuali».
Alessio Poeta. Lei è la sua musa per eccellenza…
Amanda Lear. «Lui, come tutti quelli nati sotto il segno del Toro, è un fedele per natura. Con Madonna ha gettato la spugna, con me no».
Alessio Poeta. Ha visto che Madonna sta annullando molti dei suoi concerti?
Amanda Lear. «Mi dispiace vederla ridotta così. Dovrebbe smetterla di inseguire la perfezione e di emulare – con scarsi risultati – il lato B di Kim Kardashian».
Alessio Poeta. Lei, invece, perché ha smesso di fare concerti?
Amanda Lear. «Perché non mi divertivo più. Ora usciranno due film (Metti una notte e Si muore solo da vivi, ndr) e spero che con queste pellicole il pubblico italiano possa finalmente archiviare il mio passato».
Alessio Poeta. Lo rinnega ?
Amanda Lear. «No, ma trovo assurdo che si parli ancora di Tomorrow. È vero: ho venduto 28 milioni di dischi, ma ho fatto anche tanto altro. La mia fortuna è che lavoro molto all’estero, altrimenti mi ritroverei costretta a fare l’opinionista o ad alzare la paletta in chissà quale talent show».
Alessio Poeta. Perché dice forse?
Amanda Lear. «Perché non c’è mai una lira! Mi chiamano, io chiedo una cifra, e la Rai mi parla di precedenti. Anche la carne costava meno vent’anni fa. Il mercato cambia».
Alessio Poeta. Che valore hanno i soldi per lei?
Amanda Lear. «I soldi sono importantissimi e io amo spenderli viaggiando. Le mie amiche mi dicono sempre: “Mettiti i soldi da parte per quando sarai vecchia”. Poverine, non sanno che io non invecchierò mai».
Alessio Poeta. È vero che Amadeus l’ha cercata per il 70° Festival di Sanremo?
Amanda Lear. «Sono anni che mi cercano per Sanremo, ma ogni volta succede qualcosa. Forse andrò dalla mia amica Mara Venier a commentare la kermesse nella sua Domenica In».
Alessio Poeta. Sul web le danno 80 anni.
Amanda Lear. «Scrivessero pure quel che vogliono, tanto lo spirito e il corpo parlano da soli».
Alessio Poeta. Le scoccia parlarne?
Amanda Lear. «No, è che detesto il ticchettio dell’orologio; e non per le rughe, come alcuni erroneamente credono, ma per gli amici, gli affetti e i ricordi che con loro se ne vanno. Anche nella mia vita ci sono stati momenti difficili. Uno, tra tutti, l’incendio che mi portò via tutto, marito incluso».
Alessio Poeta. Le manca?
Amanda Lear. «Moltissimo».
Alessio Poeta. Oggi il suo cuore batte per qualcuno?
Amanda Lear. «Per i miei gatti, ma non le nascondo che sono molto corteggiata».
Alessio Poeta. Più dai giovani o dai suoi coetanei?
Amanda Lear. «Dai giovani. E le dirò: è confortante. I ragazzi mi dicono che le ventenni, culo a parte, non hanno nulla e che non esiste solo il sesso. Dio benedica la gerontofilia».
Alessio Poeta. Eppure lei viene spesso accostata al mondo del sesso.
Amanda Lear. «Perché sono stata il sogno proibito di molti italiani. Alta, straniera, totalmente diversa dalla donna mediterranea. E poi il mistero, la voce e le varie leggende hanno fatto il resto. Pensi che Rocco Siffredi mi ha confidato che da adolescente si eccitava a guardarmi in tv».
Alessio Poeta. Anche Donald Trump amava fare l’amore con la sua musica in sottofondo…
Amanda Lear. «Sì, me lo disse l’ex moglie Ivana».
Alessio Poeta. Lei l’ha mai conosciuto?
Amanda Lear. «Mai incontrato. Del resto, non sono mai stata attratta dai biondi ossigenati».
Alessio Poeta. Ho come l’impressione che il potere le abbia sempre fatto schifo. Sbaglio?
Amanda Lear. «Al potere ho sempre preferito i morti di fame. Una sola volta fui invitata dall’allora Presidente della Repubblica francese, François Mitterrand. Ero agitatissima, ma andò tutto bene».
Amanda Lear. «Avrei chiuso gli occhi e pensato alla Repubblica» (ride, ndr).
TRADUCTION ITALIEN / FRANÇAIS .....
"JE ME TROUVE NUE DANS L'ASCENSEUR AVEC ANNA WINTOUR" - AMANDA LEAR DIT À "QUI" L'événement de la folle parade pour l'adieu de GAULTIER: BELLE DANS LE MONDE. AVAIT PROMIS QUE NOUS NE MONTRERONS QUE CEUX-CI, ET AU LIEU ... "-" MON SECRET? Je m'assois à côté de femmes plus laides, je ne bois pas et je ne fume pas. QUELLE EST L'UTILISATION EST BELLE À L'INTÉRIEUR, SI PERSONNE N'ENTRE? "
Alessio Poeta pour "Chi Magazine Italien "
Ne l'appelez pas un mythe, une diva, une icône ou une légende. Et ne demandez pas de selfies: il les déteste. Que, la semaine dernière, Amanda Lear avait tous les yeux, les flashs et les projecteurs sur elle, pour être le top modèle du défilé Jean Paul Gaultier Haute Couture SS 2020, eh bien, c'est une autre histoire. «Je n'ai pas voulu accepter, a alors insisté Jean-Paul, car c'était la grande finale de ses 50 ans de carrière. Et tout s'est passé. Je te dis juste que je me suis retrouvé nu dans l'ascenseur avec Anna Wintour ».
Alessio Poeta. Avec la dame la plus redoutée d'Amérique?
Amanda Lear. « Exactement. À la fin du défilé de mode, dans les coulisses, ils m'ont complètement déshabillée et, alors qu'ils s'apprêtaient à fermer les portes de l'ascenseur qui me conduiraient au sol de mon dressing, le directeur de Vogue America est entré. Notamment hyène, elle était très gentille avec moi. Elle semblait amusée de me voir pendant que maman me faisait. Moi, j'ai caché ce que j'ai pu: mais tu ne sais pas quelle gêne! ».
Alessio Poeta. Ils lui arrivent tous!
Amanda Lear. « Incroyable. Et dire que je ne voulais même pas défiler ».
Alessio Poeta. Comment l'avez-vous convaincue, Gaultier?
Amanda Lear. «Il a insisté pour que mes jambes soient, encore aujourd'hui, les plus belles du monde. Il m'a promis que nous ne montrerions que ces ... »
Alessio Poeta. Au lieu de cela, il est resté intime.
Amanda Lear. «Quelqu'un a pensé que c'était la provocation habituelle, un accident de passerelle. J'ai levé les bras et le haut, définitivement trop court, a cessé de faire son devoir ... ».
Alessio Poeta. Ses photos font le tour du monde.
Amanda Lear. «J'ai lu des commentaires extatiques, pas même la première fois que je me suis montré! Peut-être, étant donné que j'étais arrivée avec deux modèles, pensaient-ils que je ne pouvais plus marcher? »(Rires, ndlr).
Alessio Poeta. Quel est votre secret de beauté, Amanda?
Amanda Lear. «En plus d'être toujours assise à côté de femmes plus laides, je ne bois pas, je ne fume pas et je ne mange pas beaucoup. D'ailleurs, à quoi sert d'être beau à l'intérieur, si personne n'y pénètre? ».
Alessio Poeta. Amanda!
Amanda Lear. "Vous voyez: c'est l'humour qui me relie à Gaultier."
Alessio Poeta. Juste ça?
Amanda Lear. «Non, aussi la liberté et le courage d'oser. Au fil des années, le couturier français a révolutionné le costume en amenant des femmes blanches, noires, grasses et transsexuelles sur les podiums ».
Alessio Poeta. Elle est sa muse par excellence ...
Amanda Lear. «Lui, comme tous ceux qui sont nés sous le signe du Taureau, est un fidèle par nature. Avec Madonna, il a jeté l'éponge, pas avec moi ».
Alessio Poeta. Avez-vous vu que Madonna annule plusieurs de ses concerts?
Amanda Lear. «Je suis désolé de te voir réduit comme ça. Il devrait cesser de rechercher la perfection et imiter - avec peu de succès - la face B de Kim Kardashian ».
Alessio Poeta. Pourquoi avez-vous arrêté de faire des concerts à la place?
Amanda Lear. "Parce que je ne m'amusais plus. Désormais deux films vont sortir (Metti una notte et Si muore solo da vivi, ndlr) et j'espère qu'avec ces films le public italien pourra enfin archiver mon passé ».
Alessio Poeta. Le niez-vous?
Amanda Lear. «Non, mais je trouve absurde que nous parlions encore de demain. C'est vrai: j'ai vendu 28 millions de disques, mais j'en ai aussi fait beaucoup plus. Ma chance est que je travaille beaucoup à l'étranger, sinon je me retrouverais obligé d'être chroniqueur ou de faire monter la tête en qui sait quel spectacle de talent ".
Alessio Poeta. Pourquoi dites-vous peut-être?
Amanda Lear. "Parce qu'il n'y a jamais de lire! Ils m'appellent, je demande une somme et Rai me parle de précédents. La viande était aussi moins chère il y a vingt ans. Le marché change ».
Alessio Poeta. Quelle valeur l'argent a-t-il pour vous?
Amanda Lear. «L'argent est très important et j'aime le dépenser en voyage. Mes amies me disent toujours: "Mettez de l'argent de côté quand vous serez vieux." Pauvres choses, ils ne savent pas que je ne vieillirai jamais. "
Alessio Poeta. Est-il vrai qu'Amadeus vous a cherché pour le 70e Festival de Sanremo?
Amanda Lear. «Ils me cherchent pour Sanremo depuis des années, mais quelque chose se produit à chaque fois. Je vais peut-être aller voir mon amie Mara Venier pour commenter l'événement sur son Domenica In ".
Alessio Poeta. Ils vous donnent 80 ans sur le web.
Amanda Lear. «Ils pouvaient écrire ce qu'ils voulaient, tellement l'esprit.
Alessio Poeta. Cela vous dérange-t-il d'en parler?
Amanda Lear. "Non, c'est que je déteste le tic-tac de l'horloge; et non pas pour les rides, comme certains le croient à tort, mais pour les amis, les affections et les souvenirs qui s'en vont. Même dans ma vie, il y a eu des moments difficiles. Un de tous, le feu qui m'a tout emporté, mari compris ".
Alessio Poeta. Ça vous manque?
Amanda Lear. « Très bien. »
Alessio Poeta. Votre cœur bat-il pour quelqu'un aujourd'hui?
Amanda Lear. "Pour mes chats, mais je ne les cache pas car je suis très courtisé."
Alessio Poeta. Plus de jeunes ou de leurs pairs?
Amanda Lear. «Des jeunes. Et je vais vous dire: c'est réconfortant. Les garçons me disent que la vingtaine, cul à part, n'a rien et qu'il n'y a pas que du sexe. Que Dieu bénisse la gérontophilie ».
Alessio Poeta. Pourtant, elle est souvent approchée du monde du sexe.
Amanda Lear. «Parce que j'étais le rêve interdit de nombreux Italiens. Grande, étrangère, totalement différente de la femme méditerranéenne. Et puis le mystère, la voix et les différentes légendes ont fait le reste. Pensez-vous que Rocco Siffredi m'a confié qu'à l'adolescence, il était excité de me regarder à la télévision ».
Alessio Poeta. Donald Trump aimait aussi faire l'amour avec sa musique en arrière-plan ...
Amanda Lear. "Oui, l'ex-femme Ivana m'a dit."
Alessio Poeta. L'avez-vous déjà connu?
Amanda Lear. «Jamais rencontré. D'ailleurs, je n'ai jamais été attiré par les blondes oxygénées ».
Alessio Poeta. J'ai l'impression que le pouvoir a toujours aspiré. Ai-je tort?
Amanda Lear. "J'ai toujours préféré mourir de faim au pouvoir. Une fois, j'ai été invité par le président de la République française, François Mitterrand. J'étais très agité, mais tout s'est bien passé ».
Amanda Lear. "J'aurais fermé les yeux et pensé à la République" (rires, ndlr).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire